ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
"-" بدونِ گل ، بدونِ حلقه و بدونِ گفتن عاشقتم -_-
براي اولين بار از اينکه برگشتم کنارت پشيمون شدم
. . وقتي که فهميدم که تو عاشق " کانگ ته يون" هستي
برو و هرکاري که قلبت بهت ميگه رو انجام بده
هرکاري که ميخواي رو انجام بده و هرجايي که ميخواي ، برو
تمام تلاشت رو بکن
. . من اون رو بخاطر باور داشتن به اون حرفي که
تو 13 سالگي بهم زدي بهت گفتم
عشق چيه ؟
. . عشق
يه تبسمه ، يه چيز زيبا
و راستگوييه . عشق چيزيه که هيچوقت باعث گريه کردنت نميشه
عشق . . دوست داشتنِ کساييِ که برات با ارزشن
مثل ما دوتا
عشق يه چيزيه که
باعث ميشه با عشق و لبخند زندگي کني
. . اما تو
ميخوام قلب " اُه سه ريونگ " رو به درد بيارم
اون حرفايي که تو 13 سالگيت ميزدي رو فراموش کردي
منُ از اينکه برگشتم کنارت پشيمون نکن
. . ببخشيد
برو پايين . من حرفي براي زدن ندارم
هي
گفتم نميخوام چيزي بهت بگم
چون اگرم بهت بگم ، نميتوني درکش کني
چيه ؟ اگه ميخواي چيزي بگي ، پس زودتر بگو و برو
من چه کار اشتباهي کردم ؟
اگه واقعا نميدوني ، پس لازمم نکرده که بدوني
بعد ازاومدنِ تو من احساس خيلي بَدي پيدا کردم
تو هَمش بِهم ميگي که درست زندگي نميکنم
. . اما
اين منم . حتي اگه از اينکه برگشتي پيشم پشيمونم بشي
هيچ فرقي نميکنه
من امروز فهميدم که تو داري بدترو بدتر ميشي
اگه ميخواي عاشق باشي و کسي بهت عشق بورزه بايد فقط به فکر عاشقي باشيد
نه اينکه به حسادت و انتقام گرفتن و چشم و هم چشمي فکر بکني
چرا اينجوري حرف ميزني ؟
چون اگه اينجوري باهات حرف نزنم ، منظورمُ نميفهمي
تو خيلي بَدي
اگه بخواد همينجوري ادامه بده ، من
خيلي ناراحت ميشم
هروقتي که ميبينم اينجوري تنها نشسته قلبم به درد مياد
برو تو اتاقتُ و بگير بخواب . با نشستنِ اينجا ناراحتم نکن
جايي ميخواي بري ؟
اينکه من ميخوام کجا برم به تو ربطي نداره
کجا داري ميري ؟
يعني چي ؟ داري ازم ميخواي که باهات قرار بزارم ؟
آره
باهام قرار بزار
شين جو يون کارِت حرف نداره
کجايي ؟
نميخواي بياي خونه ؟
ميرم گذرواژه ي درُ عوض ميکنما
ميخواي وسايلتُ بريزم بيرون ؟
کِي مياي خونه ؟
نميخواي جواب بدي ؟
. . زودي برميگردم از دست اين ، فرصت نميده جوابشُ بدم
خيلي بي صبر و بد اخلاقه
من نميخوابم و منتظرت ميمونم
اين حرفش باعث شد که ديگه احساس ناراحتي نداشته باشم
چرا اينقدر دير برگشتي ؟ کجا بودي ؟
حالا که ديگه اومدم خونه ، برو تو اتاقت بگير بخواب .من ميخوام يه فيلم تماشا کنم
چه فيلمي ؟
به تو ربطي نداره
با مزه بنظر ميرسه
نميخواي بري بگيري بخوابي ؟
بيا با هم تماشاش کنيم
هروقتي که اينجوري ميکنه ، قلبم رو بدست مياره و مجبور ميشم هرکاري که ميخواد رو انجام بدم
هرچقدرم که زنِ نفرت انگيزي باشي من نميتونم ازش متنفر باشم
درست بشين
ببخشيد که اونجوري باهات حرف زدم
اشکالي نداره
ما بايد هرجوري که فکر ميکنيم درسته زندگي کنيم
زود اومدي
چيکار داري ميکني ؟
باز کردن يه فروشگاه اينترنتي ايده ي خيلي عالي اي بود
حتي تعداد فروشمون از فروش تلويزيوني هم بيشتر شده
واو
اون چيزي که قبلا اينجا بود و روش نوشته بود " تموم جوونيت رو بايد به سختي کار کني " رو برداشتي
چرا برداشتيش ؟ از وقتي که اينجا شروع به کار کردي اينجا چسبونده بوديش
ديگه از سخت کار کردن توي جووني خسته شدم
قبلا احمق بودم که از اون جمله خوشم اومده بود
من با دوست پسرم بهم زدم
واقعا ؟
بامداد نيک ( پارسي را پاس بداريم )
. . هه جه ، لطفا محصولات فروشگاه اينترنتيمون رو دسته بندي کن
اون قبلا دسته بندي کرده
پس بايد خيلي زود سرِ کار اومده باشي
اما چرا باهاش بهم زدي ؟
اون با دوست پسرش بهم زده
بخاطر اون بوده ؟
بهش گفتي که يه مَرد ديگه رو بوسيدي ؟
من بايد بهش ميگفتم و باهاش بهم ميزدم
اما اون بعد از اينکه تو امتحان قبول شد ديگه بهم زنگ نزد و سراغم نيومد
و به يه اردوي آموزشي رفته
! وايِ من ، اينُ باش
به بخش بازرگاني برو و لباس هارو تحويلشون بده
باشه
جونگ هه جه ، برو نمونه لباس هايي که برامون فرستادن رو بگير
باشه
من که خيلي کنجکاوم . . بايد ازش سوالاي بيشتري ميپرسيديم
تو کنجکاو نيستي ؟
سرِ کار نبايد درباره چيزاي شخصي حرف زد
برو براي جلسه آماده شو
. . فکر کردم عوض شدي
دارم از کنجکاوي ميميرم
باهام حرف بزن
حرفي براي گفتن ندارم
خودمم تازه فهميدم که بعد از اينکه تو امتحان قبول شده گذاشته از اينجا رفته
و حالا هم ديگه رابطمون تموم شده
خب . .تو حالت خوبه ؟
نميدونم
ديروز براي فروختن لباسا اونقدر سخت کار کردم و امروزم دوباره بايد سخت کار کنم
ديگه از اينکه تا دير وقت کار بکنم خسته شدم و براي اينکه بدونم حالم خوبه يانه وقتي ندارم
چيزايي که براي درمان رفلاکس معده خوبه
اُه ، سلام
من " لي مين جون " هستم ميايد بريم قهوه بخوريم ؟
ها سون هه از بخش فروش تلويزيوني ، لطفا
لي وو يانگ از بخش مُد
صبر کنيد
بله ؟
تهيه کننده ها ؟
مديرگروه الان باهاشون جلسه داره
. . شنيدم که تمامش به فروش رسيده ، ايشون از اينکه قبلا نميخواستن
لباس هارو به شما بفروشن ناراحت شدن
بايد زودتر بهم ميگفتيد
من از " اُه سه ريونگ " هم با استعداد ترم
موفقيتاي اون فقط بخاطر صورتش نيست ؟
حرفه اي بايد يه ذهن حرفه اي داشته باشن
اينطور نيست عزيزم ؟
چطوره که من هم باهاتون تو بخش فروش اينترنتي شريک بشم ؟
يدونه آمريکانو و يدونه شربت توت فرنگي
باشه
صبر کنيد
گفتيد برام يه بسته رسيده ؟
من " لي وو يانگ " از بخش مُد هستم
بدونِ شکر باشه ؟ باشه باشه
چيه ؟
با من کار داشتيد ؟
من " لي وو يانگ " ـَم . فکر کنم مدير گروهمون هم اينجا باشه
شما واقعا " لي وو يانگ " ـي ؟
شما از طرف کدوم شرکت هستيد ؟
بفرماييد
. . اين براي شماست و اينم براي
. .شما و
من رو ببخشيد
وو يانگ
چي شد !؟
. . واقعا که
لي وو يانگ
هي ، حقه باز
تو چجور آدمي هستي ؟ چرا جواب تلفنامو نميدي ؟ چرا شمارت رو عوض کردي ؟
حتي يه اسم اَلکي هم بهم گفتي
ولم کن
لي مين جونگ
همسايه شماره 610 . لي مين جونگ
تو . .تو تو همون " سالمند تنها " ـي ؟
آره . من " لي مين جونگ " ـَم . خب که چي ؟
اون مَردِ اومده بود ؟
اون که داشت از اسم من استفاده ميکرد دست کم بايد بهم ميگفت که باهاش بهم زده
بايد همه چيز رو ميدونستم تا بتونم کمکش کنم
چرا باهاش بهم زده ؟ اون که داشت از قرار گذاشتن با اون لذت ميبرد
بريد اين چيزارو از خودش بپرسيد ، فهميديد ؟
اُه سه ريونگ
بله ؟
همين حالا برنامه " بي کي " رو نگاه کن
اون شبيه ژاکت ما نيست ؟
فکر کنم يکي از ما کُپيش کرده
صبر کن . الان ميام به دفترت
سي و شيش سالته
آه . . تو 3 سال ازم بزرگتري
اسمتم که " لي مين جونگ "ـه و همسايمم هستي
چرا اينجوري برخورد ميکني ؟ ما که رابطه ي جدي اي نداشتيم . فقط جمعه ها همديگرو ميديديم
خب اينکه اسمم " لي وو يانگ " نيست و 27 سالمم نيست چه اشکالي داره ؟
اون پيامي که برات گذاشته بودم رو نديد ؟
من عاشقت شده بودم . چون عاشقت بودم برات گل و . . دستبند و
اينا به من ربطي نداره . اينا . . فقط احساساته اوپا ( تو ) ـه
به من " اوپا " گفتي ؟ ( اوپا : دخترا تو کره به پسرايي که ازشون محافظت ميکنن و جاي برادرشون رو دارن ميگن )
تو نبايد باهام غير رسمي حرف بزني
اگه حرفي براي زدن داري همين حالا بهم بگو
. . ولطفا باعث نشو
که بعدا از دستت عصباني و ناراحت بشم
من حاملم.
چيزِ ديگه ايَم هست که من بايد بدونم ؟
نخيرم ، نيست
ممکنه الان احساس بَدي داشته باشي ، اما بعدا حالت خوب ميشه
اگه نميومدي اينجا با يه خاطره خوب از هم جدا ميشديم ، واقعا مجبور بودي که بياي اينجا ؟
. . وو يانگ
نه ، خانوم لي مين جونگ . نميتونيم اينجوري رابطمون رو تموم کنيم
تو واقعا احساسم به خودت رو نميدونستي ؟
هر وقتي که ميگفتي چيز کيک ميخوام برات چيز کيک ميخريدم .فکر کردي الکي اونکارو ميکردم ؟
فکر ميکردم تو هم عاشقمي
هروقتي که ازم ميخواستي ، ميومدم پيشت
بنظرت چون ديوونه شده بودم اونکارو ميکردم ؟
الان وقت کاره . بايد برم
از اينکه دربارم شايعه پخش بشه متنفرم . پس تو دفتر سراغم نيا
خونَت چي ؟ ميتونم به خونت بيام ؟
به خونَمَم نيا . اگه حتي يه بارَم زنگ دَرِ خونمو بزني ، خونمُ عوض ميکنم
. . هي وو يانگ
اونا فقط طرحش رو از ما کُپي کردن . اما کيفيت ژاکت ما خيلي بيشتره
بايد طرحش رو کُپي کرده باشن
تو از کي اين ژاکت رو گرفتي ؟
يه کسي که 5 ساله باهام کار ميکنه
گفتش نميدونه چجوري ژاکتمون رو کُپي کردن
اين چيزا عاديه . ممکنه طراح يا فروشنده طرحش رو کُپي کرده باشن و به هردوتاي ما فروخته باشن
اما با برنامه ي بعديمون چيکار کنيم ؟
بايد يه لباس ديگه پيدا کنيم . تو چيزي سراغ نداري ؟
مهم نيست که خارجي باشه يا داخلي . فقط يه لباسي باشه که بتونيم بفروشيمش
نه . . اينجوري نميشه
اين دفعه بايد از دفعه قبلي هم فروش بيشتري داشته باشيم و يه لباس خوب پيدا کنيم
تو لباسي سراغ نداري ؟
تو بهم اعتماد داري ؟
تو واقعا بهم اعتماد داري ؟
من به سليقَت
و تجربت تو اينکار اعتماد دارم
و فکر ميکنم اگه به حرف تو عمل کنيم
ميتونيم موفق بشيم
. . يه لباس خوب پيدا کن - .. بعنوان يه دوست -
. . بهم
اعتماد داري ؟
اره
باشه ، تمام تلاشمُ ميکنم
امروز به خونم
مياي تا باهم يکم رامن بخوريم ؟
چيزايي که براي درمان رفلاکس معده خوبَن
ممنونم
اما اگه خودت اينارو بهم بدي ، ممنون تر ميشم
قرار بود رامن بخوريم
من فقط با مردا رامن ميخورم
بهم بگو . اون شايعه درست بود ؟
اون شايعه که از ارشدا ميخواستم به اتاقم بيان و باهام رشته بخورن " ؟ "
تو اون شايعه رو باور کرده بودي
و حتي وقتيَم که بقيه دربارم حرفاي بد ميزدن توباهاشون مخالفت نميکردي و طرف منُ نميگرفتي
از اون موقع به بعد ديگه به هيچ کسي اعتماد نکردم
راستش
من نصف
اون شايعه رو قبول داشتم
تو حتي اونموقع هم بامن متفاوت بودي
. . اما من بخاطراينکه درست يا غلط بودن اون شايعه
برام مهم نبود باهات دوست بودم
اينکه با مردا چه رابطه اي داشتي و
و يا اينکه دوست واقعي من بودي يا نه
برام اهميتي نداشتن
بخاطر اينکه دوستت داشتم و از بودنِ باهات لذت ميبردم
دوستت بودم
فقط همين
. . دست کم
تا قبل از اينکه اونکارو باهام کردي اينجوري بودم
حالا چي ؟
. . هنوزم بهم
به چشم يه دوست نگاه ميکني ؟
منم همونطور که خودت
گفتي بهم به چشم يه دوست نگاه ميکني بهت به چشم يه دوست نگاه ميکنم
دروغ گفتم
تو ميدونستي ؟ درست ؟ تو ميدونستي که دروغ گفتم
تو بخاطر اينکه به هدفت برسي باهام دست ندادي ؟
ميدوني من چرا ازت خوشم مياد ؟
چون ميتوني فرق دروغ و راست رو بفهمي ازت خوشم مياد
چه بهت بگم که باهات دوستم يا اينکه دوست نيستم
بهرحال بهت به چشم دوستم نگاه ميکنم
شايد تو اينجوري فکر نکني ، اما من اينجوري فکر ميکنم
حتي اگرم بگيم که دوست نيستيم ، بازم باهم دوستيم
با کانگ ته يون
قرار نزار
تو که باهاش بهم زدي
چرا قرار نزارم ؟
بهم يکم وقت بده
چرا ؟
من قبلا عاشق " کانگ ته يون " بودم و هنوزم الان عاشقشم
حتي وقتيَم که باهاش بهم زده بودم و
با مرداي ديگه قرار ميزاشتم ف نميتونستم فراموشش کنم و هَمش ميخواستم اونرو ببينم
کجايي ؟
تو استوديو . دارم کار ميکنم
. .من
بهت نياز دارم
چيچي گفتي ؟
گفتم بهت نياز دارم
چقدر بهم نياز داري ؟
بايد بهم بگي
باشه ، الان خيلي افسرده و ناراحتم
مگه اين فرقي داره ؟
خب اون کسي که ناراحت و افسردست بايد بياد
هي
وقتي که صدات رو ميشنوم♫
قلبم به تپش ميوفته ♫
و ميخوام کنارت باشم ♫
نازنينم ، من فقط تورو ميخوام ♫
هيچ کسي نميتونه جلوم رو بگيره ♫
. .اين سرنوشتمه و ♫
صبر کنيد .اينجا رو هماهنگ نميخونيد
نبايد فقط تنهايي تمرين کنيد و بايد گروهي تمرين کنيد تا بتونيد با هم هماهنگ بشيد
ديگه براي امروز کافيه . بريد خونه
اون دختري که دوستش دارم اومده پيشم
خسته نباشيد
واو ، ايشون خيلي خوشگلن
خيلي بهم ميايد
نه ، اون بايد با يه دختر بهتر باشه
نميخوايد بريد ؟
خسته نباشيد
حالا که اومدي اينجا بايد قبل از رفتنت يه آهنگ بخوني
چيچي ميگي ؟
بيا بريم يکم قدم بزنيم . قلبم درد ميکنه
دارو خوردي ؟
الکي جديش نکن
فقط يکم تپش قلب دارم
نميتونم تصميم بگيرم
احساساتم خيلي پيچيده شده
. . واقعا " اُه سه ريونگ " عاشق
ارشد " کانگ " ـه ؟
يعني ممکنه يه عُقده ي ساده باشه ؟
. .يعني ممکنه فقط عُقده ي داشتنِ اون رو داشته باشه
يعني اون حسي که من به ارشد " کانگ " دارم
عشقه ؟
ممکنه فقط يه علاقه ي ساده باشه که بخاطر کار کردنِ باهاش درست شده
يعني ممکنه حِسِ حسادت به " اُه سه ريونگ " رو
با عاشقي اشتباه گرفته بشم ؟
همَش به اين چيزا فکر ميکنم
وقتي که خوب فکر ميکنم با خودم ميگم
تاحالا عشق واقعي رو تجربه کردم يا نه ؟
بهم بگو . بنظرت عشق واقعي چيه ؟
نخند و بهم بگو
اين عشق واقعيه . اين تبسم
. . تو گفته بودي عشق چيزيه که وقتي
عشقت رو ميبيني بهش لبخندميزني و از بودنِ باهاش
لذت ميبري
داري فقط بخاطر اينکه من اون روزا رو يادم بياد اين حرفارو ميزني ؟
هِي من فقط دارم به حرفاي خودت عمل ميکنم
من هميشه بهت لبخند ميزنم و از با تو بودن لذت ميبرم ، مگه نه ؟
حسادت نميکنم و فقط بهت لبخند ميزنم
عاشقتم
چرا همش يدفعه اي ميگي
دستتُ بردار
هوا سرده . اينجور گرمِمون ميشه
الان که دستمو گذاشتم رو شونت گرمت نشده ؟
باشه . بيا همينجوري بريم
ميتونيم قراردادمون با بقيه تهيه کننده هارو فَسخ کنيم
و بجاش با تهيه کننده اين تي شرت قرار داد ببنديم و فقط اين رو بفروشيم
بنظر من تازه بهتر ميشه . چون اينجوري ميتونيم براي فصل جديد لباس بفروشيم
. . اما بنظر من
يکم زياده رويه
خب ، بنظرتون از اونجايي که اين قيمت بالايي داره
ميتونيم بفروشيمش ؟
بقيه دارن سِت لباس 3 تيکه ميفروشن
و از قيمت اين تي شرت خيلي ارزون تر ميفروشن
بنظرتون اين کار خيلي زياده روي نيست ؟
بنظر من ممکنه با اين کار ضرر زيادي بکنيم
نظر تو چيه ؟
بيايد فقط اين تي شرت رو بفروشيم
نميشه مدير گروه
اينکارو نکن
. . بيايد به
طراح مُدمون اعتماد بکنيم
منم با نظر اعضاي گروهَم موافقم
وبنظرم يه ريسک بزرگه
اما به تو باور دارم
بايد زودتر شروع کنيم . چيزي تا برنامه نمونده
باشه
ممنون بخاطر اعتماد کردن به من
چون يه جلسه داره دير مياد
اومده بودم که ببينمش
اما ظاهرا ديدنش اين روزا خيلي سخت شده
چيزايي که براي رفلاکس معده خوبَن
دست خط توـه
ام ، دوباره رفلاکس معده گرفته
ميدونم ، اينُ با خودم ميبرم
موفق باشيد
هه جه ، فردا کاري نداري ؟
زمان زيادي تا برنامه نمونده ، بنظرت ميزارن فردا بريم خونمون ؟
تازه فروشگاه اينترنتي هم هست
پس فقط يه دقيقه بيا
فردا يه بازي بولينگ بِين کارمندا هست ، پس تو هم بيا
از ساعت 8 صبح تا 10 صبحه . ميتوني بياي يه سر بزني و بعدش سريع برگردي سرِ کار
حتما بايد بياييا
اگه نياي ، خودم ميام و بزور ميبرمت
من ديگه ميرم
وو يانگ
کِي اومدي ؟
اشکالي نداره که چيزي با خودم نيوردم ؟
نه
وايسو
چطوره ؟ راحتي ؟
آره . اما اينارو کِي خريدي ؟
يه ماه پيش . فکر ميکردم ازشون خوشت نمياد وميندازيشون دور
اما حالا که ميبينم خوشت اومده خيلي خوشحال شدم
سايزمُ از کجا ميدونستي ؟
سايز مدير گروه 240 ـه و سايز ارشد " مين جونگ " 245 ـه
سايز " هه جه " هم 230 ـه
اما سايز لباست رو نميدونم
اُه ، اومدن
دنبالم بيا
اومديد ؟
اين عضو جديد " جونگ هه جه " ـَست
ببينم داريد با هم قرار ميزاريد ؟
چرا دستاي همو گرفتيد ؟ - باهم قرار ميزاريد ؟ -
فکر کنم اينجوري باشه
همه ميگن
افسوس نخور
همه اينجوري زندگي ميکنن
آره
عالي بود ، مگه نه ؟
دستت رو بزار اينجا
يک دو سه
اشکالي نداره . اين اولين دفعت بود
شينگ شينگ بيا بيرون و صبحونه بخور
چيکار کنم ؟
امروز يک شنبه ـَست . مثلا همون روزيِ که بايد با ارشد " کانگ " برم سر قرار
بنظرت بهش زنگ بزنم و بگم که نميتونم بيام ؟ اشکلي نداره ؟
ما فقط ميخوايم بريم فيلم تماشا کنيم و يکم قدم بزنيم
قبلا هم از اينکارا ميکرديم . اما حالا بخاطر " سه ريونگ " گيج شدم و نميدونم چيکارکنم
بهم بگو چيکار کنم هرکاري که تو بگو رو ميکنم
هي
هي ! چيکار کنم ؟ بهم بگو
خودت تصميم بگير
قبل از اينکه تو بياي خيلي راحت ميتونستم درباره اين چيزا تصميم بگيرم
قبلا فقط هرکاري که خودم ميخواستم رو ميکردم و به بقيه کاري نداشتم
و حتي اگه کار اشتباهيَم ميکردم بجاي اينکه ناراحت بشم ازش درس ميگرفتم
پس بازم همينکارو بکن
مار سمي اُه خودشه . چيکار کنم ؟
اُه ارشد
بيدار شدي ؟
حالت خوب نيست ؟ کجايي ؟
خب چرا نوشيدني خوردي ؟ براي رفلاکس معدَت هم بَده
اُه متوجهم
نه ، هيچ انتظاري نداشتم . بهش به چشم يه قرار واقعي فکر نميکردم
باشه
نميتونه بياد ؟
آره ، بخاطر اينکه ديشب با رئيس نوشيدني خورده حالش خوب نيست
اين سوپ چيه ؟
کلم بروکلي و باترنات ريختم توش
اين چيز سياها چيَن ؟
دفعه قبلي که رفته بودم برنج بخرم يکم لوبياب سياه هم خريدم . و ريختمشون توي اين بايد خوشمزه شده باشه
تو تموم چيزايي که براي ارشد " کانگ " خوبَن رو ريختي توش
. . چي ؟ امکان ندار
مطمئنم که نميخواي اينکار بکني
اما محض اطمينان ميپرسم، تو که نميخواي اين سوپُ ببري براي اون ؟
هِي ، اينجوري بهم نگاه نکن
اگه اين جوري نيگا کني مجبور ميشم سوپُ بدم بهت
چرا نوشيدني خوردي ؟ نبايد ديشب نوشيدني ميخوردي . حالا مريضيت بد تر ميشه
راست ميگي
يادت رفته قبلا که التهاب مِري داشتم چي بِهِم گفتي ؟
بهم گفتي اگه ميخواي يه کارمند حرفه اي بشي بايد از استرس دوري کني
اما تو/عزيزم خودت به حرفاي خودت عمل نميکني ( واژه اي که به کار ميبره هم معني تو ميده و هم معني عزيزم)
عزيزم؟
از اين واژه خوشم مياد
اُه ، يکم غذاهم تو يخچالت گذاشتم . پس بعدا بخورشون
ديگه ميرم
صبر کن
خونه اي . فکر کردم با " جو يون " رفتي سر قرار
بيا تو . من ديگه داشتم ميرفتم
شين جو يون . بمون
براي چي بدون خبر به خونه ي دوست پسر سابقت اومدي ؟
بيا حرف بزنيم
مگه حرفي هم براي گفتن داريم ؟
من دارم
ميشه بري ؟
اره
بهم قول دادي که امروز پيشم بموني
. . واقعا
ميخواي اينکارارو بکني ؟
. . من
تمام تلاشمُ ميکنم که عوض بشم
سعي ميکنم اون رفتاراييم که ازشون بدت مياد رو عوض کنم
من اشتباه ميکردم
برو
و ديگه هم برنگرد
چطوري ميتوني اينکارو بکني ؟
گفتم چطوري ميتوني اينکارو بکني ؟
بهت گفته بودم اينکارو نکني . گفته بودم نميخوام تو دعواتون درگير بشم
چون وانمود ميکنم که مشکلي ندارم
واقعا فکر کردي مشکلي ندارم ؟
منم يه احساساتي دارم . بنظرت من مثل
بقيه قلب ندارم ؟
جو يون
بخاطر اينکه احساساتم رو بروز نميدم و قبول نميکنم آدم قابل اعتماد و راحتيَم ؟
هروقتي که چيزي به تو ربط داشت دست و پام ميلرزيد . نميتونستم کارايي که ازم ميخواي رو انجام ندم
سخت کار ميکردم که تو خوشحال بشي ، مثل ديوونه ها رفتار ميکردم که تو ازم تعريف بکني
نميدونستم چرا اينکارارو ميکردم
اما تو هم نميدونستي
هنوزم نميدوني ؟
حالت خوبه ؟
مياي با هم بريم يه جايي و
نوشيدني بخوريم ؟
من ؟
با تو بيام ؟
چرا ؟
هردوتامون تو وضعيت خوبي نيستيم
چرا با تو ؟
من نميدونم تو چه حسي داري اما احساس خودم رو ميدونم
بخاطر اينکه با " کانگ ته يون " قرار نزاري التماست کردم برام احساس تاسف ميکني ؟
فکر کنم يادت رفته ، اما من مثل تو نيستم
هرچيزي که ميخوام رو بدست ميارم و هرکاري که ميخوام رو ميکنم
من نيازي به همدردي تو ندارم . پس برو بخاطر عشق يه طرفت نگران خودت باش
هروقتي که حرف تو پيش مياد دست و پام ميلرزه
. . نميدونستم چرا
اينجوري بودم ، اما
تو هم نميدونستي
هنوزم نميدوني ؟
يعني چي ؟ تمام سوپَم رو بُردي و اينقدر زود برگشتي ؟
يه آهنگ بزار
. . يه غمگين
نه ناراحتي ، نه عصبانيَت
نه نه ، يه آهنگي که تو مراسم تدفين ميزارن رو بزار
ميخوام بميرم . واقعا ميخوام بميرم
بايد بکشمت يا بايد جلوت رو بگيرم ؟
با بيرحمانه ترين روش ممکن بکشم
يعني برم يه آلت قتل بخرم ؟
چرا اينقدر زندگي سخته ؟ بهم بگو
بنظرم تو همه چيزُ درباره زندگي ميدوني . بهم بگو
نميتونم احساس واقعي خودم رو بفهمم ، نميتونم احساس بقيه رو بفهمم و رابطه هام دارن پيچيده تر ميشن
چرا نميشه اين چيزا رو فهميد ؟ چرا ؟
زندگي همينطوريه ديگه
ببينم يه پيرِ مرد تو بدنته ؟
حتي بهت غذا هم نداد ؟
آره . گرسنمه
خيلي گرسنمه
هيچ انرژي اي ندارم
پس ميخواي چيکار بکنم ؟
چي بخوريم ؟
ديگه سوپ نداري ؟
خودت همش رو براي اون بُردي
پس برام اسپاگتي درست کن
سس گوچه فرنگي هم اونجاست
و کنارشم سس بالساميک ـه
ميخواي برات سالاد هم درست کنم ؟
آره . سبزي داريم ؟
همه جور سبزي اي داريم
بله ، رئيس
. . قراردادنامَمون با شرکت " جي " رو به
وکيل " کانگ يون جون " بفرست
بهش بگو بدقت بخوندش و بهم زنگ بزنه
چرا ؟
ميخوايد قراردادتون رو فسخ کنيد ؟
لي وو يانگ
صد روزه که همديگرو ديديم
اولش نميدونستم که قرارِ اينجوري عاشقت بشم
خجالت آوره ، اما من واقعا عاشقتم
اميدوارم بتونيم هروقتي که خواستيم بهم زنگ بزنيم و باهم حرف بزنيم
مياي واقعا باهم قرار بزاريم ؟
. . معمولا به اين ها تي شرت ميگيم اما
ديوونگيه ، ديوونگي
! نُهصد و سي تا تماس
نهصد و پنجاه تا
سايز مديوم و لارج تموم شدن
سايز مديوم و لارج تموم شد و سايز کوچيک هم درحال تمام شدنه
هزار ودويست تا تماس
1250
رکورد زديم
هزار و چهارصد و شصت ، هزار و پونصد تا . همش رو فروختيم ، رکورد زديم
تمامي لباس ها فروخته شد . لطفا تا تحويل لباس ها صبر کنيد
تمامي لباس ها فروخته شد . بهمين دليل ديگه نميتونيم سفارش بيشتري و بپذيريم
شين جو يون فوق العادست . کارش حرف نداره
. . هزارو پونصدرتا تماس در دقيقه
يعني رکوردتو رو شکسته ، درسته ؟
کي اين بچه رو تربيت کرده ؟
اگه بزاري همينجوري پيش بره ، کم کمک جاي تو رو هم ميگيره
من اينجام شين جو يون
تبريک ميگم
کارِت حرف نداشت
بيا باهم غذا بخوريم
بايد يه چيزي رو بهت بگم
چيه ؟ حالت خوب نيست ؟
اُه
بخاطر برنامه يکم استرس دارم
و خيلي هم اشتها ندارم
مشروب بيشتري ميخواي ؟
خب ، خوبه
ميخوام درباره چيز مهمي حرف بزنم
و به کار ربطي نداره
امروز ميخوام بعنوان يه مرد يه چيزي رو بهت بگم
قبلا وقتي که ميخواستم اينجور چيزارو بگم
گل و حلقه ميخريدم
اما تصميم گرفتم که اين چيزارو نخرم
بيا با هم قرار بزاريم جو يون
. . شايد بنظرت خيلي يدفعه اي باشه
اما بنظرم نبايد زمان رو هدر بديم
حالا که من شجات بخرج دادم و اين حرف رو زدم
خيلي خوب ميشه که تو بهم نزديکتر بشي
نميتونم قول بدم که نظرم عوض نميشه
و نميتونم بگم که به بقيه ي دخترا نگاه نميکنم
الان نميتونم بهت بگم که " عاشقتم " چون اگه اينُ بگم دروغ گفتم
اما ميتونم از روي قطع بگم که
تمام تلاشم رو براي رابطمون و
تو ميکنم
الان
دارم به " وان " که تو خونه منتظرمه فکر ميکنم
اگه اعتراف به عشقش رو قبول کنم
اون بهم چي ميگه ؟
با اينکه اينجوري بهت اعتراف کرده بود هم اعترافشو قبول کردي ؟
همه چيزُ يادت رفته ؟
هر رابطه اي که توش لبخند و لذت نباشه عشق نيست
نخند
با اينکه يهمچين اعتراف درپيتي بهت کرده ، بازم داري ميخندي ؟
بدونِ گل و بدونِ حلقه
حتي بهت نگفته که عاشقته
زده به سرت ؟
اگه اين سوال هارو ازم بپرسه
بهش ميگم بخاطر اينکه نه حلقه اي بود و نه گلي
اين اعتراف رو دوست داشتم
ميدونم برات سخته . ميخواي وقت بيشتري بهت بدم ؟
نه ارشد
همين حالا جوابت رو ميدم
بيا قرار بزاريم
منم تلاشم رو ميکنم
لطفا اينارو هم بهش اضافه کنيد
به چه کسي ميخوايد بديدتشون ؟
به کسي که عاشقشم
حتي با اينکه نگفت عاشقمه
همين که گفت
تلاشش رو ميکنه برام کافيه
بهرحال با گذشت زمان
کم کم عاشقم ميشه
اينکه بهم قول داد تلاشش رو ميکنه از اينکه
بهم بگه عاشقمه خيلي بهتر بود
بخاطر همين به اين رابطه باور دارم
بازگرداننده به پارسي MT1023
آه ، نميتونم کُتَم رو در بيارم
احساساتت رو با کار قاطي نکن . همينجا تمومش کن
خيلي عالي ميشد اگه منم مثل تو يه آدم خيلي خوب و مهربون بودم
تمام اينا به لطف هم گروهيام و
ارشدم بود
چيکار داري ميکني اُه سه ريونگ "
تمومش کن اُه سه ريونگ
بيا بريم
تو نميتوني شين جو يون